Jess Gibelli, 28, started experiencing bloating and fatigue in November 2025 but dismissed it as a sickness bug