The death toll has risen to 66 in the crash of a military plane transporting troops to a city in Putumayo in southwest Colombia.