When to watch the last episode of “Paradise” season 2, plus all streaming info, as the Hulu thriller goes out with a bang.