Eric Fernando Gutierrez Molina arrived in Medellín Saturday night on a flight from Miami and was supposed to return the following day