Judge Hellerstein declined to dismiss the case against Maduro but questioned US prosecutors about his access to defence.