The site, whose policies are subject to change, has struggled with the issue of AI-generated writing.