Kalshi and Polymarket are tightening their rules on insider trading as Congress appears to be moving closer to cracking down on prediction markets