First heard as US and Israeli strikes on Iran began, the shortwave broadcast has since been traced to a US military base in Germany—but its purpose and its operator remain unclear.