Journalists will now work from an "annex" situated on the Pentagon grounds but outside the main structure