The European Union and Australia have agreed on a sweeping new trade deal, compromising to boost exports in the face of global uncertainty over trade.