Turo's ChatGPT app is the latest example of AI's rapid advance into every aspect of the automotive industry.