Tributes are being paid to an adult film star after he died aged just 28 in the home he shared with his faince, who has said his "heart is broken" by the death