Corinthians staff reprimanded Memphis Depay for using his mobile phone on the substitutes bench during a match, but later clarified he was contacting medical staff in the Netherlands