International adoptees are terrified they will be caught up in Donald Trump’s ‘mass deportation campaign’ — and some may not even be aware they don’t have citizenship