Bungie was bought for billions after creating the hit video games Halo and Destiny. But will players welcome its confrontational extraction shooter Marathon with open arms? Read full story