Police are investigating a claim by an Iran-aligned group to be responsible for an arson attack on a Jewish ambulance service in north London.