Lock maker Kwikset is updating its smart lock app to work with Apple CarPlay for the first time. more…