Friday Night Baseball returns to Apple TV tonight, with the first of many doubleheaders coming this season for Apple subscribers. Here’s how to watch MLB games on Apple TV. more…