GOP senators were accused of selling out or caving to Democrats' demands that left ICE without a funding bill.