Amanda Farah told Newsweek some cuddles are actually cries for support—and shares the signs owners shouldn’t ignore.