Owner Sean Garner claims that the dog was locked in a shed and the victim let it out before being savaged