Shockwaves from the Middle East conflict have rippled through global markets, driving record trading at Intercontinental Exchange across energy, commodities, futures and options.