Two Chinese container ships turned backed after trying to exit the Gulf via the Strait of Hormuz on Friday, ship-tracking data showed, despite assurances from Iran that Chinese vessels could pass.