Lovable's founder said the fast-growing vibe coding startup is looking for startups and teams to join its company.