The U.K. government will try out various social media restrictions on certain families as part of a pilot program as it mulls a potential social media ban for teens.