The Chiefs star's new deal came with a subtle detail fans immediately connected to the singer Leer