An investigation found the sausage case maker dumped 1.8 million litres of contaminated water in the stream after local walkers reported a 'horrible' smell coming from Bothlin Burn