Noelia Castillo died on Thursday evening in a Barcelona hospital, after a protracted legal battle with her own father.