The two companies have been collaborating on a joint venture that would see Rivian tech go in VW's EVs.