As one of the US' most infamous serial killers, John Wayne Gacy's name continues to haunt the American psyche, and now his former lawyer has disclosed why he selected a certain fruit as part of his final meal