Millions of barrels of oil and gas are being held up after Iran took control of the strategic shipping route in response to US-Israeli attacks