Six Democrats sent a letter to the Director of National Intelligence seeking clarity on whether using a commercial VPN could strip citizens of their privacy rights by exposing them to foreign surveillance laws.