Ryan Reynolds and Rob McElhenney have taken Wrexham to unprecedented heights in the club's history, but their ascent is also coming at a large cost