The Tottenham Hotspur goalkeeper was caught on camera with Italian players and staff appearing to celebrate as they found out their World Cup qualifying play-off opponents