Prediction markets have shifted from a niche corner of crypto and academic finance into a rapidly growing trading segment in under two years, with volumes and user activity surging.