Catherine Wieland, 33, was caught surfing and ziplining on holiday after claiming tens of thousands of pounds in benefits for being 'housebound' with anxiety