The Secretary of State has a history of slipping rap lyrics into his public statements, recently quoting Biggie Smalls in reference to ousted Venezuelan leader Nicolas Maduro