The Prince of Wales leaves tenants uncertain and disappointed after he plans to sell up land in Devon owned by the Duchy of Cornwall