Egypt's last queen is the subject of a major new immersive experience opening in London, bringing her world to life through a combination of original artefacts and Virtual Reality technology