An Iranian hacking group has claimed responsibility after private photos and emails belonging to FBI director Kash Patel were leaked online, with one showing him holding a cigar to his nose