Police in Malaysia made the gruesome discovery after neighbours reported a'foul smell' coming from the property - the body of the couple's son, 29, was also found in a bedroom