A new survey of 375 sports medicine experts has uncovered that some of the most popular and sketchiest products aren't even on the radar.