New documentary Love without Limits: Polyamory and Me explains how the survival expert manages her long-term relationship with the father of her son, with plenty more besides