Kansas City’s NFL Draft plans are taking shape as an explosive new name emerges as a potential fit alongside Patrick Mahomes.