The sequel series starring Chase Infiniti (‘One Battle After Another’) and Emmy winner Ann Dowd begins April 8 on Hulu.