The move expands access to U.S. markets as tokenized securities gain traction among digital investors.