Here are the biggest warning signs that your phone may be hacked, along with the secret codes that can tell you more.