Despite highlighting caste pride, social hypocrisy and rigid social norms, Hemavathi directed by Siddalingaiah, was sidelined in the history of Kannada cinema