Arsenal have been told why the form of one player could prompt the club to go into the transfer market for reinforcements amid an injury crisis for Mikel Arteta's side