Russell finished fourth in Japan while Mercedes teammate Kimi Antonelli took the lead of the world championship